تعد اللغة الإنجليزية واحدة من أكثر اللغات استخدامًا حول العالم، لذلك من المهم تعلم المصطلحات والتعابير الإنجليزية الشائعة. يمكن لهذه العبارات أن تساعدك في التفاعل بشكل أكثر سلاسة وفهمًا مع المتحدثين باللغة الإنجليزية. إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، فإن تعلم هذه المصطلحات سيكون خطوة أساسية لتوسيع مفرداتك وتحسين قدرتك على التواصل.
في هذا المقال، سنستعرض أهم المصطلحات والتعابير الإنجليزية الشائعة مع شرح لكيفية استخدامها في جمل عملية، مما سيساعدك على الاستفادة منها في المواقف اليومية والمهنية.
1. Break the Ice
العبارة “Break the ice” تعني “كسر الجليد” وتستخدم للإشارة إلى بدء محادثة أو تخفيف التوتر في بداية لقاء اجتماعي.
مثال: To break the ice at the party, John started with a funny story.
2. Hit the Nail on the Head
هذه العبارة تعني تحديد المشكلة بدقة أو قول الشيء الصحيح.
مثال: When Sarah said the problem was due to a lack of communication, she hit the nail on the head.
3. Piece of Cake
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شيء سهل جدًا أو بسيط.
مثال: For someone as experienced as her, fixing the computer was a piece of cake.
4. Bite the Bullet
العبارة “Bite the bullet” تعني أن تتحمل الصعوبات أو الألم بشجاعة.
مثال: He had to bite the bullet and admit he made a mistake.
5. Cost an Arm and a Leg
تعني هذه العبارة أن شيئًا ما كان غاليًا جدًا.
مثال: That luxury car cost him an arm and a leg.
6. Break a Leg
هذه العبارة تُستخدم لتمني الحظ الجيد لشخص ما قبل أن يؤدي مهمة معينة، مثل عرض مسرحي أو امتحان.
مثال: Before her performance, her friends told her to break a leg.
7. Once in a Blue Moon
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى حدوث شيء نادر جدًا.
مثال: He only visits his hometown once in a blue moon.
8. Let the Cat Out of the Bag
تعني هذه العبارة كشف سر ما أو كشف شيء عن طريق الخطأ.
مثال: She let the cat out of the bag and told everyone about the surprise party.
9. Under the Weather
تُستخدم للإشارة إلى الشعور بالتعب أو المرض.
مثال: I didn’t go to work today because I was feeling under the weather.
10. Hit the Books
العبارة “Hit the books” تعني البدء في الدراسة بجدية أو التحضير لامتحان.
مثال: I need to hit the books tonight to prepare for my exam.
11. Straight from the Horse’s Mouth
هذه العبارة تعني الحصول على معلومات مباشرة من المصدر الأصلي أو الشخص المعني.
مثال: He confirmed the news straight from the horse’s mouth.
12. Cut to the Chase
تُستخدم للانتقال مباشرة إلى الموضوع الأساسي دون إضاعة الوقت في التفاصيل.
مثال: Let’s cut to the chase – what exactly do you need from me?
13. Go the Extra Mile
تعني بذل جهد إضافي أو القيام بمزيد من العمل لتحقيق الهدف.
مثال: She always goes the extra mile to ensure her clients are happy.
14. Raining Cats and Dogs
تستخدم هذه العبارة لوصف هطول الأمطار بغزارة.
مثال: It was raining cats and dogs, so we stayed indoors.
15. Beat Around the Bush
تعني تجنب الحديث المباشر عن موضوع معين.
مثال: Stop beating around the bush and tell me what happened.
16. Beat a Dead Horse
العبارة تعني مناقشة موضوع مرارًا وتكرارًا دون فائدة.
مثال: Arguing about it again is just beating a dead horse.
17. The Ball Is in Your Court
تعني أن القرار أو الفرصة الآن بيدك.
مثال: I’ve done all I can, now the ball is in your court.
18. The Early Bird Catches the Worm
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن الشخص الذي يبدأ العمل مبكرًا هو الذي يحقق النجاح.
مثال: He always gets to the office before everyone else because the early bird catches the worm.
19. Burn the Midnight Oil
تعني العمل أو الدراسة حتى وقت متأخر من الليل.
مثال: She had to burn the midnight oil to meet the deadline.
20. Throw in the Towel
تعني الاستسلام أو التوقف عن المحاولة.
مثال: After several failed attempts, he decided to throw in the towel.
21. Hold Your Horses
تستخدم للطلب من شخص أن ينتظر أو يتحلى بالصبر قبل اتخاذ قرار.
مثال: Hold your horses! We need to think this through.
22. Don’t Judge a Book by Its Cover
تعني أن الشكل الخارجي لا يعكس بالضرورة الجوهر.
مثال: She may seem quiet, but don’t judge a book by its cover.
23. Spill the Beans
تعني كشف السر أو التحدث عن شيء كان يجب إخفاؤه.
مثال: He accidentally spilled the beans about the surprise trip.
24. Jump on the Bandwagon
تُستخدم للإشارة إلى اتباع الاتجاه السائد أو الشيء الشائع.
مثال: Everyone is jumping on the bandwagon and buying electric cars nowadays.
25. Go Down the Rabbit Hole
تعني الانغماس في موضوع معقد أو غامض.
مثال: I started reading about quantum physics and ended up going down the rabbit hole.
26. Bite Off More Than You Can Chew
تُستخدم للإشارة إلى تحمل مسؤوليات أو مهام أكثر من القدرة على التعامل معها.
مثال: He bit off more than he could chew by taking on another project.
27. Call It a Day
تعني إنهاء العمل أو التوقف عن القيام بمزيد من الجهود.
مثال: We’ve done enough work for today; let’s call it a day.
28. Cutting Corners
تعني تفادي بعض الخطوات الضرورية من أجل إتمام العمل بسرعة.
مثال: They were cutting corners to save time, but it compromised the quality.
29. Hit the Ground Running
تعني البدء في العمل فورًا وبشكل فعال.
مثال: She hit the ground running on her first day at the new job.
30. Break the Bank
تعني إنفاق الكثير من المال.
مثال: Buying a new house can break the bank if you’re not careful.
31. Go the Whole Nine Yards
تُستخدم للإشارة إلى بذل كل الجهود الممكنة أو إتمام المهمة بالكامل.
مثال: They went the whole nine yards to ensure the event was perfect.
32. Walking on Eggshells
تعني التصرف بحذر لتجنب إيذاء مشاعر شخص آخر.
مثال: Ever since the argument, he’s been walking on eggshells around her.
33. The Devil is in the Details
تعني أن التفاصيل الصغيرة قد تكون الأكثر تعقيدًا أو أهمية.
مثال: The plan seems simple, but the devil is in the details.
34. A Piece of the Action
تُستخدم للإشارة إلى المشاركة في فرصة معينة للربح أو النجاح.
مثال: Investors wanted a piece of the action in the booming tech startup.
35. Caught Between a Rock and a Hard Place
تعني أن الشخص مضطر للاختيار بين خيارين صعبين أو غير مرغوب فيهما.
مثال: She was caught between a rock and a hard place, having to choose between her career and her family.
تعلم المصطلحات والتعابير الإنجليزية الشائعة ليس فقط ضروريًا لتحسين مهاراتك في اللغة، بل يعزز أيضًا قدرتك على التواصل الفعّال مع الناطقين باللغة الإنجليزية في الحياة اليومية والبيئات المهنية. من خلال استخدام هذه العبارات بشكل دوري في محادثاتك وكتاباتك، ستتمكن من تحسين فهمك للغة والاندماج بسهولة أكبر في مجتمعات ناطقة بالإنجليزية. استمر في تعلم هذه العبارات ودمجها في مفرداتك، وستشعر بتحسن كبير في مهاراتك اللغوية.