قواعد اللغة… لماذا يصعب التعامل معها؟ وماهي أفضل طريقة لحفظها؟

هل تساءلت يوماً لماذا تعتبر القواعد النحوية في اللغات من أصعب الأشياء التي تواجه الإنسان عند تعلم لغة ما؟ السبب النفسي هو أننا لا نحب القواعد والتقيد بصورة عامة والسبب الثاني هو اختلافها من لغة لأخرى لدرجة بعيدة ما يجعل تذكرها وتطبيقها عملية مرهقة وشاقة. 

ولكن مع ذلك هنالك أهمية كبيرة في تعلم القواعد اللغوية فهي ليست فقط ترشدك إلى الاستخدام الصحيح لتصريفات الأفعال وتراكيب الجمل والأزمة الزمنية بل وتساعدك أيضاً في فهم المعاني للجمل ولصياغة أكثر احترافية، وهي أيضاً تجعلك أكثر ثقة عند ممارسة التحدث. 

ويمكن القول إن أهمية تعلم قواعد النحو أمر لا خلاف عليه. إذن فالسؤال الأهم هو كيف أتعلم هذه القواعد بسهولة ويسر؟ الجواب يكون بالطرق التالية:

•  أهم نصيحة هي أن تقرأ ما استطعت من المصادر التي يتم الكتابة فيها باللغة الرسمية، مثل الصحف والكتب المختلفة، وأن تدون ملاحظاتك حتى تصنع منها مرجعاَ، وإذا واجهتك أية صعوبات، يمكن استفسر معلمك عن صياغة الجملة وتركيبها وتصريف الأفعال.

•  عند الاستماع إلى الإذاعة مثلاً، لاحظ كيفية صياغة الجمل واستخدامات الأفعال وأدوات التعريف.

• ضع في الاعتبار أن اللغة العربية تختلف عن اللغة الإنجليزية من نواحي كثيرة، منها القواعد النحوية، لذا لا تفكر باللغة العربية عند صياغة الجملة بالإنجليزية، وهذا يعني عدم ترجمة الجملة إلى العربية ترجمة حرفية لأجل فهم القاعدة النحوية.

•  تذكر أن من المهم فهم طريقة تصريف الأفعال والذي يعتمد على زمن الحدث (tense) ونوع الفاعل (مفرد أم جمع)، حيث لا توجد صيغة للمثنى في اللغة الإنجليزية.

•  أحفظ القواعد الأساسية في اللغة الإنجليزية والثوابت، والتي نذكر منها ما يلي:

•   بداية الكلام بحرف كبير (Capital letter ) واستخدامات علامات الترقيم مثل الفاصلة وعلامة الاستفهام، بالإضافة إلى تصريفات أهم الأفعال وأكثرها استخداماً.

الخلاصة هي أن القواعد النحوية مهمة في فهم وتكوين جمل ذات معنى صحيح. ويجب علينا الانتباه لها عند التحدث والكتابة، والأخطاء النحوية تؤدي في بعض الأحيان إلى نتائج كارثية خاصةَ لمن يرغبون في الترجمة من وإلى اللغة العربية.

                       *** مدونة إنجليزية ***