كيف تنجح في سؤال تلخيص النصوص الانجليزية؟

كيف تلخص أي نص؟ وكيف تنجح في سؤال التلخيص الذي يرد في امتحانات اللغة الإنجليزية؟

الملخص هو عبارة عن وصف موجز ودقيق للنقاط الرئيسية لنص أو كتاب ما. ويغطي هذا الموجز أهم النقاط ويتجاهل التفاصيل الصغيرة. وكثيراً ما يرد سؤال في امتحان اللغة الإنجليزية عن تلخيص النصوص كجزء أساسي من أجزاء قسم الاستيعاب (comprehension)، وهذا يهدف إلى قياس مهاراتك في الإستيعاب والتعبير معاً، خاصة إذا طُلب منك استخدام كلماتك في النص الملخص.

وقبل أن نتعرف على خطوات التلخيص، يجب التذكير بأن مهارات التلخيص لا يمكن التقليل من أهميتها. فالملخص الجيد يجعل القارئ يفهم الموضوع الذي يتم تناوله دون الحاجة إلى قراءة كل النص أو الكتاب. والملخص أيضاً أداة أساسية للأشخاص المشغولين الذين يحتاجون إلى فهم جوهر النص بسرعة.

 وتبزر أهمية الملخص في تدوين الملاحظات في الأوساط الأكاديمية، حيث يكون الملخص مطلوبًا كجزء من ورقة بحثة أكثر تفصيلاً. إن الملخص أيضًا يمثل طريقة مفيدة لضغط الكثير من المعلومات في مساحة صغيرة.

وفيما يلي، أهم خطوات تلخيص النصوص:

1.    الخطوة الأولى: إقرأ النص بتمعن وحاول فهم المعنى هو أول خطوة، فبدون فهم للمعنى، لا يمكن تلخيص النص الأصلي. 

ولكن ماذا لو لم تفهم النص بصورة كاملة؟ في حالة الامتحانات، مثلاً، في هذه الحالة لا تضيع وقتاً كثيراً في محاولة هم كل كلمة ترد في النص، وابحث عن إجابات لأهم الأسئلة كتقنية لكسب الوقت، مثل: من أو ماذا، لماذا، ومتى، وأين. وفيما يلي، مثال بسيط لنص قصير.

Alex is a good student.  He never goes to school late. He wakes up at 6:00 am every day to go to school. One day, he couldn’t wake up early because he was up all night studying and missed the school bus. As a result, he had to go to school by bicycle which took him 30 minutes to arrive.

 

الأسئلة الأساسية في النص:

-                          عمن يتحدث النص؟
-                          لماذا يُعتبر أليكس طالباً جيداً؟ ولماذا استيغظ متأخراً؟
-                          متى يستيغظ أليكس من النوم؟
-                          كيف يذهب إلى المدرسة عادةً؟ وكيف ذهب إلى المدرسة عندما تأخر الوقت؟
 

2.    الخطوة الثالثة: لخص الأفكار الرئيسية في ورقة باستخدام كلمات النص الأصلي.

3.    استبدل الكلمات المفتاحية (الصفات على وجه التحديد) بكلماتك التي تحمل نفس المعنى ( أي المترادفات) أو ما تُسمى باللغة الإنجليزية بال (Synonyms) وذلك حسب سياق الكلام، فغالباً ما يكون هنالك اختلاف في طريقة الاستخدام وإن تطابق المعنى. ومن أمثلة المترادفات، الكلمات التالية:

4.    في الامتحان، يمكنك البحث عن العبارات التي تفيد التلخيص، مثل: (finally)، (to sum up)،(in conclusion)،(to conclude)،(last)، و(at last) فبعدها تأتي الخلاصات.

5.    تعرف على العبارات التي تفيد السببية، حيث أن الجمل التي تليها غالباً ما تكون جمل شارحة وبالتالي يتم اختصارها في التلخيص، مثل:

 

6.    اعرف الكلمات التي تستخدم في حالات الشرح وإعطاء الأمثلة والتوضيحات، فهذه تشير إلى أن المعلومات التي تأتي بعدها غالباً ما يمكن اختصارها عند التلخيص، مثل:

 

النصيحة الأخيرة، وهي جوهر التلخيص، هي أن تضع نفسك مكان القارئ، وقيم أهم معلومة من وجهة نظرك يمكن أن تفيد القارئ. بمعنى آخر ماذا تريد أن تعرف من هذا الكتاب أو النص لو كنت مكان من سيقرأ الملخص؟ قم بالخطوات المذكورة أعلاه وفي بالك هذا السؤال المهم.